Documentation polish and a YAML parsing fix in the configuration package.
What's new
- Docs for
configuration serve — basic guide for the live-reload workflow.
- Discord invite link added.
Bug fixes
- YAML delimiter handling in the configuration package.
